3.4 B1 词汇清单 · 瑞典语零基础教程

本清单收录 B1 阶段的约 250 个词，和 3.2 A1 词汇清单、3.3 A2 词汇清单都没有重复。到了 B1，话题从日常生活扩展到社会、媒体、工作和环境，词汇里也开始出现大量抽象名词，以及用来组织论述的连接副词。和其他清单一样，等级划分参考常见教材的进度，只是一个大致的划分。

表格的写法与前两个清单相同，所有变化形式都已对照 SALDO 形态词典核对。注意 B1 的抽象名词里有大量以 -het、-ning、-else 结尾的 en 词，以及以 -ande、-ende 结尾的 ett 词，这正是 1.1 名词：性与定指里说过的性别线索。

社会与政治

瑞典的每个居民都有一个 personnummer（个人身份号码），由出生日期加四位数字组成，看病、开银行账户、租房、办手机卡都离不开它。

瑞典语	变化	英语	中文
ett samhälle	samhället, samhällen, samhällena	society	社会
en regering	regeringen, regeringar, regeringarna	government	政府
en riksdag	riksdagen, riksdagar, riksdagarna	parliament (the Riksdag)	议会（瑞典国会）
ett parti	partiet, partier, partierna	(political) party	政党
ett val	valet, val, valen	election; choice	选举；选择
en politiker	politikern, politiker, politikerna	politician	政治家
en kommun	kommunen, kommuner, kommunerna	municipality	市镇（地方自治单位）
en myndighet	myndigheten, myndigheter, myndigheterna	public authority	政府机构
en lag	lagen, lagar, lagarna	law	法律
en rättighet	rättigheten, rättigheter, rättigheterna	right	权利
en skyldighet	skyldigheten, skyldigheter, skyldigheterna	duty, obligation	义务
en skatt	skatten, skatter, skatterna	tax; treasure	税；宝藏
en medborgare	medborgaren, medborgare, medborgarna	citizen	公民
en invånare	invånaren, invånare, invånarna	inhabitant	居民
ett personnummer	personnumret, personnummer, personnumren	personal identity number	个人身份号码
en demokrati	demokratin, demokratier, demokratierna	democracy	民主
en jämställdhet	jämställdheten	gender equality	男女平等
en ekonomi	ekonomin, ekonomier, ekonomierna	economy; finances	经济；财务
ett krig	kriget, krig, krigen	war	战争
en fred	freden	peace	和平
en kris	krisen, kriser, kriserna	crisis	危机
rösta	röstar, röstade, röstat（1）	vote	投票
påverka	påverkar, påverkade, påverkat（1）	influence, affect	影响
protestera	protesterar, protesterade, protesterat（1）	protest	抗议

媒体与科技

瑞典语	变化	英语	中文
en nyhet	nyheten, nyheter, nyheterna	piece of news	新闻，消息
en artikel	artikeln, artiklar, artiklarna	article	文章
en rubrik	rubriken, rubriker, rubrikerna	headline	标题
en reklam	reklamen	advertising	广告
ett program	programmet, program, programmen	programme; program	节目；程序
en skärm	skärmen, skärmar, skärmarna	screen	屏幕
en app	appen, appar, apparna	app	应用
ett lösenord	lösenordet, lösenord, lösenorden	password	密码
en webbplats	webbplatsen, webbplatser, webbplatserna	website	网站
en information	informationen	information	信息
en teknik	tekniken, tekniker, teknikerna	technology; technique	技术；技巧
en utveckling	utvecklingen, utvecklingar, utvecklingarna	development	发展，开发
en forskning	forskningen	research	研究
en forskare	forskaren, forskare, forskarna	researcher	研究者
ett resultat	resultatet, resultat, resultaten	result	结果
en undersökning	undersökningen, undersökningar, undersökningarna	survey; examination	调查；检查
en källa	källan, källor, källorna	source; spring	来源；泉
ladda	laddar, laddade, laddat（1）	charge; load	充电；加载
söka	söker, sökte, sökt（2b）	search; apply for	搜索；申请
publicera	publicerar, publicerade, publicerat（1）	publish	发布，出版
utveckla	utvecklar, utvecklade, utvecklat（1）	develop	发展，开发
undersöka	undersöker, undersökte, undersökt（2b）	investigate, examine	调查，检查

工作与经济

瑞典的 föräldraledighet（育儿假）以慷慨著称：父母双方合计可以休 480 天，其中一部分只能由父亲使用。

瑞典语	变化	英语	中文
en intervju	intervjun, intervjuer, intervjuerna	interview	面试，采访
en erfarenhet	erfarenheten, erfarenheter, erfarenheterna	experience	经验
en utbildning	utbildningen, utbildningar, utbildningarna	education, training	教育，培训
en anställning	anställningen, anställningar, anställningarna	employment, position	雇用，职位
en arbetsgivare	arbetsgivaren, arbetsgivare, arbetsgivarna	employer	雇主
en fackförening	fackföreningen, fackföreningar, fackföreningarna	trade union	工会
en arbetslöshet	arbetslösheten	unemployment	失业
en föräldraledighet	föräldraledigheten	parental leave	育儿假
ett avtal	avtalet, avtal, avtalen	agreement, contract	协议，合同
ett ansvar	ansvaret	responsibility	责任
en kostnad	kostnaden, kostnader, kostnaderna	cost	成本，费用
en vinst	vinsten, vinster, vinsterna	profit; win	利润；获胜
en förlust	förlusten, förluster, förlusterna	loss	损失
en marknad	marknaden, marknader, marknaderna	market	市场
en produkt	produkten, produkter, produkterna	product	产品
en tjänst	tjänsten, tjänster, tjänsterna	service; favour; post	服务；帮忙；职位
en budget	budgeten, budgetar, budgetarna	budget	预算
ett mål	målet, mål, målen	goal; target	目标；球门
ansöka	ansöker, ansökte, ansökt（2b）	apply	申请
sköta	sköter, skötte, skött（2b）	manage, take care of	管理，照料
leda	leder, ledde, lett（2a）	lead	领导，引导
öka	ökar, ökade, ökat（1）	increase	增加
minska	minskar, minskade, minskat（1）	decrease, reduce	减少
investera	investerar, investerade, investerat（1）	invest	投资

健康与医疗

在瑞典看专科医生，通常要先去 vårdcentral（社区医疗中心），由那里的医生开一张 remiss（转诊单）。

瑞典语	变化	英语	中文
en vård	vården	care, health care	护理，医疗
en behandling	behandlingen, behandlingar, behandlingarna	treatment	治疗
en operation	operationen, operationer, operationerna	operation	手术
ett recept	receptet, recept, recepten	prescription; recipe	处方；食谱
en remiss	remissen, remisser, remisserna	referral	转诊单
en försäkring	försäkringen, försäkringar, försäkringarna	insurance	保险
ett symtom	symtomet, symtom, symtomen	symptom	症状
bota	botar, botade, botat（1）	cure	治愈
skada	skadar, skadade, skadat（1）	injure, damage	伤害，损坏
allvarlig	allvarligt, allvarliga	serious	严重的，认真的

环境

瑞典语	变化	英语	中文
ett klimat	klimatet, klimat, klimaten	climate	气候
en klimatförändring	klimatförändringen, klimatförändringar, klimatförändringarna	climate change	气候变化
en miljö	miljön, miljöer, miljöerna	environment	环境
en energi	energin, energier, energierna	energy	能源，能量
en el	elen	electricity	电
ett avfall	avfallet	waste	废弃物
en återvinning	återvinningen	recycling	回收利用
ett utsläpp	utsläppet, utsläpp, utsläppen	emission, discharge	排放
en resurs	resursen, resurser, resurserna	resource	资源
en art	arten, arter, arterna	species; kind	物种；种类
en luft	luften	air	空气
sortera	sorterar, sorterade, sorterat（1）	sort	分类
återvinna	återvinner, återvann, återvunnit（4）	recycle	回收利用
skydda	skyddar, skyddade, skyddat（1）	protect	保护
förstöra	förstör, förstörde, förstört（2a）	destroy, ruin	破坏，毁掉
hållbar	hållbart, hållbara	sustainable; durable	可持续的；耐用的

人际关系

瑞典语	变化	英语	中文
en relation	relationen, relationer, relationerna	relationship	关系
ett förhållande	förhållandet, förhållanden, förhållandena	relationship; circumstance	（恋爱）关系；情况
en vänskap	vänskapen	friendship	友谊
ett förtroende	förtroendet	trust, confidence	信任
en respekt	respekten	respect	尊重
en konflikt	konflikten, konflikter, konflikterna	conflict	冲突
ett gräl	grälet, gräl, grälen	quarrel	争吵
en skilsmässa	skilsmässan, skilsmässor, skilsmässorna	divorce	离婚
en partner	partnern, partner, partnerna	partner	伴侣；合作伙伴
en släkting	släktingen, släktingar, släktingarna	relative	亲戚
en släkt	släkten, släkter, släkterna	extended family, relatives	家族，亲属
lita	litar, litade, litat（1）	trust (lita på)	信任（lita på）
bråka	bråkar, bråkade, bråkat（1）	quarrel; make trouble	吵架；闹事
umgås	umgås, umgicks, umgåtts（4）	spend time together	交往，来往
skilja	skiljer, skilde, skilt（2a）	separate (skilja sig: divorce)	分开（skilja sig：离婚）
uppskatta	uppskattar, uppskattade, uppskattat（1）	appreciate; estimate	欣赏，感激；估计
kritisera	kritiserar, kritiserade, kritiserat（1）	criticise	批评
förlåta	förlåter, förlät, förlåtit（4）	forgive	原谅

法律与安全

瑞典语	变化	英语	中文
ett brott	brottet, brott, brotten	crime	犯罪
en tjuv	tjuven, tjuvar, tjuvarna	thief	小偷
ett vittne	vittnet, vittnen, vittnena	witness	证人
en domstol	domstolen, domstolar, domstolarna	court of law	法院
ett straff	straffet, straff, straffen	punishment	惩罚
stjäla	stjäl, stal, stulit（4）	steal	偷
anmäla	anmäler, anmälde, anmält（2a）	report (to the police); register	报案；报名
laglig	lagligt, lagliga	legal	合法的
olaglig	olagligt, olagliga	illegal	非法的

住房与居留

瑞典的公寓主要分两种：hyresrätt 是向房东租住的公寓，bostadsrätt 则是买下一个住房合作社里某套公寓的居住权，很接近其他国家所说的「买房」。

瑞典语	变化	英语	中文
en hyresrätt	hyresrätten, hyresrätter, hyresrätterna	rental flat	租赁公寓
en bostadsrätt	bostadsrätten, bostadsrätter, bostadsrätterna	co-operative flat	合作社产权公寓
en hyresvärd	hyresvärden, hyresvärdar, hyresvärdarna	landlord	房东
ett kontrakt	kontraktet, kontrakt, kontrakten	contract	合同
en blankett	blanketten, blanketter, blanketterna	form	表格
en invandrare	invandraren, invandrare, invandrarna	immigrant	移民
ett uppehållstillstånd	uppehållstillståndet, uppehållstillstånd, uppehållstillstånden	residence permit	居留许可
ett medborgarskap	medborgarskapet, medborgarskap, medborgarskapen	citizenship	公民身份，国籍

抽象名词

瑞典语	变化	英语	中文
en anledning	anledningen, anledningar, anledningarna	reason	原因，理由
en orsak	orsaken, orsaker, orsakerna	cause	原因
en följd	följden, följder, följderna	consequence	后果
en möjlighet	möjligheten, möjligheter, möjligheterna	possibility, opportunity	可能性，机会
en fördel	fördelen, fördelar, fördelarna	advantage	优点
en nackdel	nackdelen, nackdelar, nackdelarna	disadvantage	缺点
en åsikt	åsikten, åsikter, åsikterna	opinion	观点
en uppfattning	uppfattningen, uppfattningar, uppfattningarna	view, perception	看法，理解
ett beslut	beslutet, beslut, besluten	decision	决定
ett förslag	förslaget, förslag, förslagen	suggestion, proposal	建议，提案
en lösning	lösningen, lösningar, lösningarna	solution	解决方案
ett problem	problemet, problem, problemen	problem	问题
en skillnad	skillnaden, skillnader, skillnaderna	difference	区别
en likhet	likheten, likheter, likheterna	similarity	相似之处
en förändring	förändringen, förändringar, förändringarna	change	变化
ett exempel	exemplet, exempel, exemplen	example	例子
en del	delen, delar, delarna	part	部分
en grund	grunden, grunder, grunderna	basis, foundation	基础
en framtid	framtiden, framtider, framtiderna	future	未来
en historia	historien, historier, historierna	history; story	历史；故事
en kultur	kulturen, kulturer, kulturerna	culture	文化
en tradition	traditionen, traditioner, traditionerna	tradition	传统
en frihet	friheten, friheter, friheterna	freedom	自由
en säkerhet	säkerheten, säkerheter, säkerheterna	safety, security	安全
en risk	risken, risker, riskerna	risk	风险
ett syfte	syftet, syften, syftena	purpose	目的
en betydelse	betydelsen, betydelser, betydelserna	meaning, significance	意义，含义
en situation	situationen, situationer, situationerna	situation	情况
ett tillfälle	tillfället, tillfällen, tillfällena	occasion, opportunity	时机，机会
en händelse	händelsen, händelser, händelserna	event, incident	事件
en upplevelse	upplevelsen, upplevelser, upplevelserna	experience	经历，体验
ett krav	kravet, krav, kraven	demand, requirement	要求
en brist	bristen, brister, bristerna	lack, shortage	缺乏，不足

瑞典语	变化	英语	中文
bero	beror, berodde, berott（3）	depend (bero på)	取决于（bero på）
jämföra	jämför, jämförde, jämfört（2a）	compare	比较
föreslå	föreslår, föreslog, föreslagit（4）	suggest, propose	建议
påpeka	påpekar, påpekade, påpekat（1）	point out	指出
erbjuda	erbjuder, erbjöd, erbjudit（4）	offer	提供
innebära	innebär, innebar, inneburit（4）	mean, involve	意味着
beskriva	beskriver, beskrev, beskrivit（4）	describe	描述
anse	anser, ansåg, ansett（4）	consider, be of the opinion	认为
hävda	hävdar, hävdade, hävdat（1）	assert, maintain	主张，坚称
kräva	kräver, krävde, krävt（2a）	demand, require	要求
lösa	löser, löste, löst（2b）	solve	解决
ändra	ändrar, ändrade, ändrat（1）	change, alter	改变，修改
förändra	förändrar, förändrade, förändrat（1）	change, transform	改变（根本地）
förbättra	förbättrar, förbättrade, förbättrat（1）	improve	改善
diskutera	diskuterar, diskuterade, diskuterat（1）	discuss	讨论
tvivla	tvivlar, tvivlade, tvivlat（1）	doubt	怀疑
undvika	undviker, undvek, undvikit（4）	avoid	避免
klara	klarar, klarade, klarat（1）	manage, cope with	应付，做到
lyckas	lyckas, lyckades, lyckats（1）	succeed	成功
misslyckas	misslyckas, misslyckades, misslyckats（1）	fail	失败
hoppas	hoppas, hoppades, hoppats（1）	hope	希望
trivas	trivs, trivdes, trivts（2a）	be happy, feel at home	过得舒心，喜欢（某地）
märka	märker, märkte, märkt（2b）	notice	注意到
upptäcka	upptäcker, upptäckte, upptäckt（2b）	discover	发现
uppleva	upplever, upplevde, upplevt（2a）	experience	经历，体验
bidra	bidrar, bidrog, bidragit（4）	contribute	贡献
delta	deltar, deltog, deltagit（4）	participate	参加
ersätta	ersätter, ersatte, ersatt（4）	replace; compensate	取代；赔偿
försvinna	försvinner, försvann, försvunnit（4）	disappear	消失
uppstå	uppstår, uppstod, uppstått（4）	arise	出现，产生
övertyga	övertygar, övertygade, övertygat（1）	convince	说服
väcka	väcker, väckte, väckt（2b）	wake (someone); arouse	叫醒；引起
sträva	strävar, strävade, strävat（1）	strive	努力追求

瑞典语	变化	英语	中文
nödvändig	nödvändigt, nödvändiga	necessary	必要的
tydlig	tydligt, tydliga	clear, distinct	清楚的，明显的
allmän	allmänt, allmänna	general, public	普遍的，公共的
offentlig	offentligt, offentliga	public	公共的，公开的
privat	privat, privata	private	私人的
egen	eget, egna	own	自己的
självständig	självständigt, självständiga	independent	独立的
ansvarig	ansvarigt, ansvariga	responsible	负责的
rättvis	rättvist, rättvisa	fair, just	公平的
orättvis	orättvist, orättvisa	unfair	不公平的
farlig	farligt, farliga	dangerous	危险的
säker	säkert, säkra	safe; sure	安全的；确定的
osäker	osäkert, osäkra	unsure; unsafe	不确定的；不安全的
positiv	positivt, positiva	positive	积极的，正面的
negativ	negativt, negativa	negative	消极的，负面的
effektiv	effektivt, effektiva	efficient, effective	高效的，有效的
modern	modernt, moderna	modern	现代的
traditionell	traditionellt, traditionella	traditional	传统的
känd	känt, kända	known, famous	著名的，已知的
okänd	okänt, okända	unknown	未知的，不出名的
medveten	medvetet, medvetna	aware, conscious	意识到的
noggrann	noggrant, noggranna	careful, thorough	仔细的
ärlig	ärligt, ärliga	honest	诚实的
nöjd	nöjt, nöjda	satisfied	满意的
ovanlig	ovanligt, ovanliga	unusual	不寻常的
omöjlig	omöjligt, omöjliga	impossible	不可能的
sannolik	sannolikt, sannolika	probable, likely	很可能的
stressad	stressat, stressade	stressed	有压力的
lagom	–	just right, enough	恰到好处的，适度的

连接副词

写论述性的文字或者发表观点时，这些副词负责把句子串起来。它们是普通的句子成分，放在句首时占据第一位，后面的主语和动词要倒装：Dessutom är det dyrt.⁠（此外，它还很贵。）见 0.5 词序。

瑞典语	变化	英语	中文
dessutom	–	moreover, besides	此外
däremot	–	on the other hand	相反，然而
alltså	–	so, that is	所以，也就是说
nämligen	–	you see, namely	因为，即（补充理由）
ändå	–	still, anyway	仍然，反正
faktiskt	–	actually, in fact	事实上，其实
egentligen	–	really, actually	其实，本来
troligen	–	probably	很可能
förmodligen	–	presumably	大概
åtminstone	–	at least	至少
knappast	–	hardly	几乎不
snarare	–	rather	更确切地说
i alla fall	–	in any case	无论如何
i stället	–	instead	反而，代替
till exempel	–	for example	例如
till slut	–	in the end	最后
för övrigt	–	by the way, besides	顺便说一下，另外
å ena sidan … å andra sidan	–	on the one hand … on the other hand	一方面……另一方面

3.4B1 词汇清单