3.1 不规则动词表 · 瑞典语零基础教程

瑞典语的大多数动词都是规则的：第 1、2、3 组的动词只要知道不定式（第 2 组还要看词干的最后一个辅音），就能推出全部形式，见 1.5 动词。本表收录的是需要单独记忆的那一部分：第 4 组的强变化动词，以及少数变化不规则的动词，共一百个左右，基本覆盖了日常会用到的全部不规则动词。

每一行给出四个形式：不定式、现在时、过去时、supinum。强变化动词的过去时不加词尾，而是改变词干里的元音（skriva → skrev），supinum 则以 -it 结尾（skrivit）。

好消息是，元音怎么变并不是随机的。大多数强变化动词可以按元音的变化模式归成几个「家族」，同一个家族里的动词变化方式完全相同。用程序员的话说，与其背一张一百行的表，不如记住几个模板，再记住每个动词套用哪个模板：

skr[i]va – skr[i]ver – skr[e]v – skr[i]vit      模板 i – e – i
dr[i]cka – dr[i]cker – dr[a]ck – dr[u]ckit      模板 i – a – u

带前缀的动词和它的基本动词属于同一个家族，变化方式也相同：beskriva（描述）– beskrev – beskrivit，förstå（理解）– förstod – förstått。表中的斜线表示两种形式都正确，比如 sa/sade，前者在口语中更常见。

家族一：i – e – i

过去时把 i 变成 e，supinum 回到 i。过去分词同样是 i：skriven（修饰 en 词）、skrivet（修饰 ett 词）、skrivna（复数）。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
skriva	skriver	skrev	skrivit	write	写
bita	biter	bet	bitit	bite	咬
bli	blir	blev	blivit	become	成为，变得
driva	driver	drev	drivit	drive; run (a business)	驱动；经营
glida	glider	gled	glidit	glide, slide	滑
gripa	griper	grep	gripit	seize, catch	抓住
kliva	kliver	klev	klivit	step, climb	跨，攀
lida	lider	led	lidit	suffer	受苦
rida	rider	red	ridit	ride (a horse)	骑（马）
riva	river	rev	rivit	tear; demolish	撕；拆除
skina	skiner	sken	skinit	shine	照耀
skrika	skriker	skrek	skrikit	scream, shout	尖叫，喊
slita	sliter	slet	slitit	tear; wear out; toil	撕扯；磨损；辛苦工作
stiga	stiger	steg	stigit	rise; step	上升；迈步
svika	sviker	svek	svikit	betray, let down	背叛，辜负
tiga	tiger	teg	tigit	keep silent	沉默不语
vika	viker	vek	vikit	fold; give way	折叠；让开
vrida	vrider	vred	vridit	twist, turn	扭，转

家族二：y / ju / u – ö – u

过去时一律是 ö，supinum 是 u（或 ju）。过去分词也带 u：bjuden、bruten、frusen。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
bjuda	bjuder	bjöd	bjudit	invite; offer	邀请；请客
bryta	bryter	bröt	brutit	break	打破，折断
flyga	flyger	flög	flugit	fly	飞
flyta	flyter	flöt	flutit	float; flow	漂浮；流动
frysa	fryser	frös	frusit	freeze; be cold	结冰；感到冷
hugga	hugger	högg	huggit	chop	砍
klyva	klyver	klöv	kluvit	split	劈开
knyta	knyter	knöt	knutit	tie	系，打结
krypa	kryper	kröp	krupit	crawl	爬
ljuga	ljuger	ljög	ljugit	lie (tell a lie)	说谎
njuta	njuter	njöt	njutit	enjoy	享受
sjunga	sjunger	sjöng	sjungit	sing	唱
sjunka	sjunker	sjönk	sjunkit	sink	下沉
skjuta	skjuter	sköt	skjutit	shoot; push	射击；推
stryka	stryker	strök	strukit	iron; stroke; cross out	熨；抚摸；划掉
suga	suger	sög	sugit	suck	吸

家族三：i – a – u

过去时 a，supinum u。过去分词也带 u：drucken、funnen、vunnen。finnas 是 s 动词（见 2.4a s 动词），但元音的变化和 finna 一模一样。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
binda	binder	band	bundit	tie, bind	绑
brinna	brinner	brann	brunnit	burn	燃烧
brista	brister	brast	brustit	burst	破裂
dricka	dricker	drack	druckit	drink	喝
finna	finner	fann	funnit	find	发现（书面语）
finnas	finns	fanns	funnits	exist, there is	存在，有
försvinna	försvinner	försvann	försvunnit	disappear	消失
hinna	hinner	hann	hunnit	have time, manage	来得及
rinna	rinner	rann	runnit	flow, run	流
sitta	sitter	satt	suttit	sit	坐
slippa	slipper	slapp	sluppit	be spared, not have to	免于，不必
spricka	spricker	sprack	spruckit	crack, burst	裂开
springa	springer	sprang	sprungit	run	跑
sticka	sticker	stack	stuckit	prick; stick; leave	刺；插；溜走
vinna	vinner	vann	vunnit	win	赢

家族四：a / å – o – a

过去时一律是 o，supinum 回到 a。dra、ta、slå 的不定式不以 -a 结尾，现在时直接加 -r。过去分词：dragen、tagen、slagen。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
dra	drar	drog	dragit	pull	拉
fara	far	for	farit	travel, go	（乘车船）前往
slå	slår	slog	slagit	hit, beat	打
slåss	slåss	slogs	slagits	fight	打架
ta	tar	tog	tagit	take	拿

家族五：ä – a – u

过去时 a，supinum u。过去分词：buren、skuren、stulen。svära 稍有不同，过去时是 svor。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
bära	bär	bar	burit	carry	搬，携带
skära	skär	skar	skurit	cut	切
stjäla	stjäl	stal	stulit	steal	偷
svälta	svälter	svalt	svultit	starve	挨饿
svära	svär	svor	svurit	swear	发誓；骂人

家族六：A – B – A

过去时元音各不相同，但 supinum 总是回到不定式的元音：falla – föll – fallit，äta – åt – ätit。记住过去时，supinum 就是「不定式的词干 + it」。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
falla	faller	föll	fallit	fall	落下，摔倒
förlåta	förlåter	förlät	förlåtit	forgive	原谅
gråta	gråter	grät	gråtit	cry, weep	哭
hålla	håller	höll	hållit	hold; keep	拿着；保持
komma	kommer	kom	kommit	come	来
låta	låter	lät	låtit	sound; let	听起来；让
sova	sover	sov	sovit	sleep	睡觉
äta	äter	åt	ätit	eat	吃

家族七：短动词

不定式不以 -a 结尾的强变化动词，现在时加 -r，supinum 是「不定式 + tt」：se – sett，gå – gått。只有过去时需要单独记。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
be	ber	bad	bett	ask; pray	请求；祈祷
dö	dör	dog	dött	die	死
få	får	fick	fått	get; may	得到；可以
förstå	förstår	förstod	förstått	understand	理解
ge	ger	gav	gett/givit	give	给
gå	går	gick	gått	walk, go	走，去
le	ler	log	lett	smile	微笑
se	ser	såg	sett	see	看见
stå	står	stod	stått	stand	站
umgås	umgås	umgicks	umgåtts	spend time together	交往，来往

自成一派

这两个动词不属于任何家族，只能单独记。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
ligga	ligger	låg	legat	lie (be lying); be located	躺；位于
vara	är	var	varit	be	是

不规则的弱变化动词

这些动词的过去时和 supinum 像第 2 组一样带 -de / -te 和 -t，但词干元音变了，或者形式缩短了。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
dyka	dyker	dök/dykte	dykt	dive	潜水
dölja	döljer	dolde	dolt	hide	隐藏
fortsätta	fortsätter	fortsatte	fortsatt	continue	继续
glädja	gläder / glädjer	gladde	glatt	please, delight	使高兴
göra	gör	gjorde	gjort	do, make	做
ha	har	hade	haft	have	有
heta	heter	hette	hetat	be called	叫（名字）
lägga	lägger	la/lade	lagt	lay, put	放（平放）
svälja	sväljer	svalde	svalt	swallow	吞咽
säga	säger	sa/sade	sagt	say	说
sälja	säljer	sålde	sålt	sell	卖
sätta	sätter	satte	satt	set, put	放，安置
töras	törs	tordes	torts	dare	敢
veta	vet	visste	vetat	know	知道
vänja	vänjer	vande	vant	accustom	使习惯
välja	väljer	valde	valt	choose	选择

情态动词

情态动词的现在时不以 -r 结尾。skola 的不定式和 supinum 几乎不用，平时只用 ska 和 skulle；måste 没有通用的不定式，表中第一栏只是它的词典形式，它的过去时也是 måste。情态动词的用法见 1.5 动词和 2.3 将来与假设。

不定式	现在时	过去时	supinum	英语	中文
böra	bör	borde	bort	ought to	应该
kunna	kan	kunde	kunnat	can, be able to	能，会
måste	måste	måste	måst	must, have to	必须
skola	ska/skall	skulle	skolat	shall, will	将要；应该
vilja	vill	ville	velat	want	想要

现在时的例外

绝大多数动词的现在时以 -r 结尾：-ar、-er 或 -r。下面这些常用动词是例外，需要单独记住：

vara → är；kunna → kan；vilja → vill；skola → ska；veta → vet；böra → bör；
måste → måste（现在时和过去时都是 måste）；
词干以 -r 结尾的动词不再加 -er：göra → gör，bära → bär，skära → skär，svära → svär，fara → far（规则动词也一样：köra → kör，höra → hör）；
少数词干以 -l 结尾的动词也是如此：stjäla → stjäl。

动词的分组和四个形式的构成规则，见 1.5 动词；过去时和 supinum 的用法，见 2.2 过去时与完成时。