瑞典语零基础教程 第二部分 句法

第二部分 句法

结束语

到目前为止,我们已经对瑞典语语法有了一个较为全面的认识。如果你一口气读完了本教程,那么脑子里应该已经有了一张瑞典语的「结构图」:哪些内容是核心,哪些只是细节。

瑞典语语法的核心

如果把瑞典语语法压缩成几行,大概是这样:

  1. 词序:主句中定式动词永远在第二位(V2),第一位不是主语就倒装;从句不倒装,inte 位于定式动词之前(BIFF)。见 0.5 词序 和 2.5 从句。
  2. 名词:每个名词都是 en 词或 ett 词,定指靠词尾,复数分五类。见 1.1 和 1.2。
  3. 形容词:跟着名词的性、数、定指变化,定指时出现双重定指 den stora bilen。见 1.3 形容词。
  4. 动词:不随人称变化,记住四个形式(不定式、现在时、过去时、supinum)和所属的组,就能构成所有时态。见 1.5 动词。

其余的内容,代词、副词、介词、被动语态、各种时态的用法,都是在这几条主干上长出来的枝叶。

和英语相比,瑞典语在动词上更简单(没有人称变化,没有 do,没有进行时),在名词上更复杂(性、定指词尾、五类复数),在词序上更严格(V2)。和中文相比,它多出了一整套词形变化,但「我是、你是、他是」这样一成不变的动词,「她是医生」这样不加冠词的说法,又会让你觉得意外地亲切。

下一步

语法只是地图,不是旅行本身。自然语言更重在频繁地使用,而不是刻板地通晓语法:只有「习惯」了它,才能熟练地使用它。读完本教程之后,建议你:

  • 多听。瑞典语的发音和声调只能靠耳朵学。瑞典广播电台(Sveriges Radio)的 Klartext 用简单的瑞典语播报新闻,语速慢、用词浅,非常适合初学者。
  • 多读简易读物。瑞典有专门的「易读」(lättläst)新闻,比如 8 Sidor 和 SVT 的易读新闻。先从这些读起,再过渡到普通报纸。
  • 查词典时连同变化形式一起看。名词看 en/ett 和复数,动词看四个形式。瑞典学院(Svenska Akademien)的 svenska.se 可以免费查询标准拼写和全部变化形式。
  • 把书末的清单当作工具。3.1 不规则动词表 值得反复看,词汇清单则可以按主题慢慢消化。
  • 开口说。瑞典人英语普遍很好,很多学习者抱怨一开口对方就换成英语。不要气馁,告诉对方 Jag vill öva min svenska(我想练习我的瑞典语),大多数人都会很乐意配合。

Lycka till!(祝你好运!)