第三部分 清单
3.4B1 词汇清单
到了 B1 阶段,词汇从「日常生活」扩展到「工作、社会和观点」:能谈论自己的工作经历,能对一个话题发表看法、说明理由。本清单在 3.2 A1 和 3.3 A2 的基础上扩展,已经出现过的词不再重复,写法约定也和它们相同。
和前两个清单一样,这是本教程自己挑选的主题核心词汇,不对应某一本教材或某一份官方词表。
工作与职业
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Stelle, die Stellen | position, job; place | 职位;地方 |
| die Bewerbung, die Bewerbungen | application | 求职申请 |
| sich bewerben (bewirbt, bewarb, hat beworben) | to apply | 申请(um + 宾格) |
| der Lebenslauf, die Lebensläufe | CV, résumé | 简历 |
| das Vorstellungsgespräch, die Vorstellungsgespräche | job interview | 面试 |
| die Erfahrung, die Erfahrungen | experience | 经验,经历 |
| das Unternehmen, die Unternehmen | company, enterprise | 企业 |
| der Betrieb, die Betriebe | business, firm; operation | 企业,工厂;运转 |
| die Abteilung, die Abteilungen | department | 部门 |
| der Arbeitgeber, die Arbeitgeber | employer | 雇主 |
| der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer | employee | 雇员 |
| der Kunde, die Kunden(n 变化) | customer, client | 顾客,客户 |
| das Projekt, die Projekte | project | 项目 |
| die Aufgabe, die Aufgaben | task | 任务 |
| die Besprechung, die Besprechungen | meeting | 会议,讨论 |
| das Gehalt, die Gehälter | salary | 薪水(月薪) |
| der Lohn, die Löhne | wage | 工资(按工时计算) |
| der Vertrag, die Verträge | contract | 合同 |
| die Überstunde, die Überstunden | overtime (hour) | 加班(小时) |
| die Kündigung, die Kündigungen | notice, dismissal | 辞职;解雇 |
| kündigen | to give notice; to cancel | 辞职,解雇;退订 |
| verdienen | to earn | 挣(钱) |
| arbeitslos | unemployed | 失业的 |
| selbstständig | self-employed; independent | 自雇的,自己经营的;独立的 |
| verantwortlich | responsible | 负责的(für + 宾格) |
注意 das Gehalt 和 der Gehalt 是两个词:中性的 das Gehalt 是「薪水」,阳性的 der Gehalt 是「含量」,复数也不同。
教育与研究
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Bildung(无复数) | education | 教育 |
| der Unterricht(通常无复数) | lessons, teaching | 上课,教学 |
| das Zeugnis, die Zeugnisse | report card; certificate | 成绩单;证书 |
| das Semester, die Semester | semester | 学期 |
| die Vorlesung, die Vorlesungen | lecture | 大课,讲座 |
| das Referat, die Referate | presentation (in class) | 课堂报告 |
| die Fortbildung, die Fortbildungen | further training | 进修 |
| die Wissenschaft, die Wissenschaften | science | 科学 |
| die Forschung, die Forschungen | research | 研究 |
| beschreiben (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben) | to describe | 描述 |
| vergleichen (vergleicht, verglich, hat verglichen) | to compare | 比较 |
| erfahren (erfährt, erfuhr, hat erfahren) | to find out, to learn | 得知,听说 |
环境与自然
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Umwelt(通常无复数) | environment | 环境 |
| die Natur(通常无复数) | nature | 自然 |
| das Klima, die Klimas | climate | 气候 |
| die Energie, die Energien | energy | 能源,能量 |
| der Strom(「电」的意思无复数) | electricity | 电 |
| die Luft(通常无复数) | air | 空气 |
| der Abfall, die Abfälle | waste | 废物,垃圾 |
| der Schutz(无复数) | protection | 保护 |
| die Pflanze, die Pflanzen | plant | 植物 |
| das Tier, die Tiere | animal | 动物 |
| der Wald, die Wälder | forest | 森林 |
| der Fluss, die Flüsse | river | 河 |
| schützen | to protect | 保护 |
| trennen | to separate | 分开;(垃圾)分类 |
| sparen | to save | 节省,存钱 |
| verbrauchen | to consume | 消耗 |
| umweltfreundlich | environmentally friendly | 环保的 |
德国的垃圾分类相当细致:Müll trennen(垃圾分类)是新搬到德国的人最先要学会的事情之一。
人际关系与社会
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Gesellschaft, die Gesellschaften | society; company | 社会;公司 |
| die Beziehung, die Beziehungen | relationship | 关系 |
| das Verhältnis, die Verhältnisse | relationship; ratio | 关系;比例 |
| der Nachbar, die Nachbarn(n 变化) | neighbour | 邻居 |
| die Ehe, die Ehen | marriage | 婚姻 |
| heiraten | to marry | 结婚 |
| sich verlieben | to fall in love | 爱上(in + 宾格) |
| sich trennen | to split up | 分手 |
| sich streiten (streitet, stritt, hat gestritten) | to argue, to quarrel | 吵架 |
| das Vertrauen(无复数) | trust | 信任 |
| vertrauen | to trust | 信任(+ 与格) |
| die Hilfe, die Hilfen | help | 帮助 |
讨论与观点
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Meinung, die Meinungen | opinion | 意见,看法 |
| die Diskussion, die Diskussionen | discussion | 讨论 |
| diskutieren | to discuss | 讨论 |
| der Vorteil, die Vorteile | advantage | 优点 |
| der Nachteil, die Nachteile | disadvantage | 缺点 |
| das Problem, die Probleme | problem | 问题 |
| die Lösung, die Lösungen | solution | 解决办法 |
| lösen | to solve | 解决 |
| der Vorschlag, die Vorschläge | suggestion | 建议 |
| vorschlagen (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen) | to suggest | 建议 |
| die Entscheidung, die Entscheidungen | decision | 决定 |
| entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden) | to decide | 决定 |
| behaupten | to claim | 声称 |
| überzeugen | to convince | 说服 |
| zustimmen (stimmt zu) | to agree | 同意(+ 与格) |
| widersprechen (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) | to contradict | 反驳(+ 与格) |
发表看法时常用的句型:Ich bin der Meinung, dass …(我认为……)/ Meiner Meinung nach …(依我看……)/ Ich stimme dir zu.(我同意你的看法。)/ Da bin ich anderer Meinung.(这一点我有不同看法。)
消费与金钱
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Werbung(通常无复数) | advertising | 广告 |
| das Angebot, die Angebote | offer | 报价,特价商品 |
| die Qualität, die Qualitäten | quality | 质量 |
| die Garantie, die Garantien | guarantee, warranty | 保修,担保 |
| die Kosten(只有复数) | costs | 费用 |
| die Steuer, die Steuern | tax | 税 |
| günstig | good value; favourable | 划算的;有利的 |
| ausgeben (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) | to spend (money) | 花(钱) |
| leihen (leiht, lieh, hat geliehen) | to lend; to borrow | 借出;借入 |
| umtauschen (tauscht um) | to exchange | 换货 |
| die Beschwerde, die Beschwerden | complaint | 投诉 |
die Steuer 是「税」,das Steuer 却是汽车的「方向盘」。leihen 既可以是「借出」也可以是「借入」,靠与格区分:Ich leihe dir das Buch(我借给你这本书)/ Ich leihe mir ein Buch(我借一本书)。
电脑与网络
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| das Gerät, die Geräte | device | 设备,仪器 |
| der Bildschirm, die Bildschirme | screen | 屏幕 |
| die Tastatur, die Tastaturen | keyboard | 键盘 |
| die Maus, die Mäuse | mouse | 鼠标;老鼠 |
| der Drucker, die Drucker | printer | 打印机 |
| to print | 打印 | |
| das Netz, die Netze | network; net | 网络;网 |
| die Website, die Websites | website | 网站 |
| die Datei, die Dateien | file | 文件 |
| das Passwort, die Passwörter | password | 密码 |
| speichern | to save, to store | 保存,存储 |
| löschen | to delete | 删除 |
| herunterladen (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen) | to download | 下载 |
| hochladen (lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen) | to upload | 上传 |
| einschalten (schaltet ein) | to switch on | 打开(电器) |
| ausschalten (schaltet aus) | to switch off | 关闭(电器) |
| installieren | to install | 安装 |
注意区分 drucken(打印)和 drücken(按,压):Drücken Sie die Taste.(请按这个键。)
抽象名词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Möglichkeit, die Möglichkeiten | possibility | 可能性 |
| die Zukunft(通常无复数) | future | 将来,未来 |
| die Vergangenheit(通常无复数) | past | 过去 |
| die Ursache, die Ursachen | cause | 原因 |
| die Folge, die Folgen | consequence; episode | 后果;(连续剧的)一集 |
| der Grund, die Gründe | reason; ground | 理由;地面,基础 |
| das Ziel, die Ziele | goal, destination | 目标,目的地 |
| die Bedeutung, die Bedeutungen | meaning; importance | 意义;重要性 |
| der Unterschied, die Unterschiede | difference | 区别 |
| die Entwicklung, die Entwicklungen | development | 发展 |
| die Veränderung, die Veränderungen | change | 变化 |
| das Ergebnis, die Ergebnisse | result | 结果 |
| die Situation, die Situationen | situation | 情况 |
| der Zustand, die Zustände | state, condition | 状态 |
| die Voraussetzung, die Voraussetzungen | prerequisite | 前提条件 |
把形容词或动词变成名词的方法(-ung、-heit、-keit 等),见 0.4 构词。
常用动词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| entstehen (entsteht, entstand, ist entstanden) | to arise, to come into being | 产生,形成 |
| geschehen (geschieht, geschah, ist geschehen) | to happen | 发生 |
| verschwinden (verschwindet, verschwand, ist verschwunden) | to disappear | 消失 |
| verbieten (verbietet, verbot, hat verboten) | to forbid | 禁止 |
| erlauben | to allow | 允许 |
| verbinden (verbindet, verband, hat verbunden) | to connect | 连接 |
| erreichen | to reach, to achieve | 到达;达到 |
| sich unterhalten (unterhält, unterhielt, hat unterhalten) | to talk, to chat | 聊天,交谈 |
| bitten (bittet, bat, hat gebeten) | to ask (for), to request | 请求(um + 宾格) |
带介词的动词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| sich kümmern um + 宾格 | to take care of | 照顾,处理 |
| sich vorbereiten auf + 宾格 (bereitet vor) | to prepare for | 为……做准备 |
| sich konzentrieren auf + 宾格 | to concentrate on | 集中精力于 |
| sich gewöhnen an + 宾格 | to get used to | 习惯于 |
| sich verlassen auf + 宾格 (verlässt, verließ, hat verlassen) | to rely on | 依靠,信赖 |
| achten auf + 宾格 | to pay attention to | 注意 |
| sich beschweren über + 宾格 | to complain about | 投诉,抱怨 |
| sich entschuldigen bei + 与格 für + 宾格 | to apologise to sb. for | 向某人为某事道歉 |
| sorgen für + 宾格 | to ensure; to look after | 负责,照顾 |
| sich beschäftigen mit + 与格 | to deal with, to occupy oneself with | 从事,研究 |
| abhängen von + 与格 (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) | to depend on | 取决于 |
| bestehen aus + 与格 (besteht, bestand, hat bestanden) | to consist of | 由……组成 |
| gehören zu + 与格 | to be part of | 属于(其中之一) |
| es geht um + 宾格 | it is about | 涉及,关于 |
| es handelt sich um + 宾格 | it is a matter of | 涉及,是关于 |
注意 gehören 加不加 zu,意思不同:Das Buch gehört mir.(这本书是我的。)Er gehört zu meinen besten Freunden.(他是我最好的朋友之一。)
副词与语气词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| allerdings | however; certainly | 不过;当然 |
| jedoch | however | 然而 |
| daher | therefore | 因此 |
| nämlich | namely; you see (because) | 也就是;因为(解释原因) |
| eigentlich | actually | 其实,本来 |
| überhaupt | at all | 根本,究竟 |
| sowieso | anyway | 反正 |
| tatsächlich | actually, really | 确实,真的 |
| wahrscheinlich | probably | 很可能 |
| ziemlich | quite, rather | 相当 |
| ungefähr | approximately | 大约 |
| kaum | hardly | 几乎不 |
| plötzlich | suddenly | 突然 |
| sofort | immediately | 立刻 |
| endlich | finally (at last) | 终于 |
| schließlich | finally; after all | 最后;毕竟 |
| damals | back then | 当时 |
| inzwischen | meanwhile; by now | 在此期间;现在已经 |
| bisher | so far | 迄今为止 |
nämlich 用来补充说明原因,不能放在句首:Ich komme heute nicht, ich bin nämlich krank.(我今天不来了,因为我病了。)