第三部分 清单
3.2A1 词汇清单
本清单按主题收集了 A1 阶段最常用的核心词汇,是本教程自己挑选的,并不对应某一本教材或某一份官方词表,也不求面面俱到。问候语、数字、星期、月份和时间见 0.3 基本词汇;只带与格宾语的动词见 3.1「与格」动词;情态动词的变位见 1.5 动词。
表中的写法约定如下:
- 名词连同定冠词和复数一起给出:der Tisch, die Tische。没有复数或者通常不用复数的名词,会在括号里注明。n 变化的阳性名词(见 1.2 名词)标有「n 变化」。
- 规则变化(弱变化)动词只给出不定式;可分动词在括号里给出第三人称单数现在时,以显示前缀的位置:einkaufen (kauft ein)。
- 不规则变化(强变化和混合变化)动词,以及现在完成时用 sein 的动词,在括号里依次给出第三人称单数现在时、过去时和现在完成时:fahren (fährt, fuhr, ist gefahren)。这正是 结束语 里说的需要记住的几个基本形式。
- 比较级和最高级不规则,或者元音要变音的形容词,给出比较级和最高级:alt (älter, am ältesten)。
- 表示职业和身份的阳性名词,加 -in 就是对应的阴性形式(复数 -innen),例如 der Lehrer → die Lehrerin, die Lehrerinnen,表中不再一一列出。有的词还要变音或去掉词尾 -e:der Arzt → die Ärztin,der Kollege → die Kollegin。
按课文整理的生词表:01 Hallo! Ich bin Nicole ...
人与家庭
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| der Mensch, die Menschen(n 变化) | human being, person | 人 |
| der Mann, die Männer | man; husband | 男人;丈夫 |
| die Frau, die Frauen | woman; wife; Mrs | 女人;妻子;女士 |
| das Kind, die Kinder | child | 孩子 |
| der Junge, die Jungen(n 变化) | boy | 男孩 |
| das Mädchen, die Mädchen | girl | 女孩 |
| die Familie, die Familien | family | 家庭 |
| die Eltern(只有复数) | parents | 父母 |
| der Vater, die Väter | father | 父亲 |
| die Mutter, die Mütter | mother | 母亲 |
| der Sohn, die Söhne | son | 儿子 |
| die Tochter, die Töchter | daughter | 女儿 |
| der Bruder, die Brüder | brother | 兄弟 |
| die Schwester, die Schwestern | sister | 姐妹 |
| die Geschwister(通常只用复数) | siblings | 兄弟姐妹 |
| die Großeltern(只有复数) | grandparents | 祖父母,外祖父母 |
| der Großvater, die Großväter | grandfather | 祖父,外祖父 |
| die Großmutter, die Großmütter | grandmother | 祖母,外祖母 |
| der Freund, die Freunde | friend; boyfriend | 朋友;男朋友 |
| die Freundin, die Freundinnen | (female) friend; girlfriend | 女性朋友;女朋友 |
| der Partner, die Partner | partner | 伴侣;合作伙伴 |
| verheiratet | married | 已婚的 |
| ledig | single, unmarried | 未婚的 |
| geschieden | divorced | 离异的 |
| jung (jünger, am jüngsten) | young | 年轻的 |
| alt (älter, am ältesten) | old | 老的;旧的 |
| der Geburtstag, die Geburtstage | birthday | 生日 |
| geboren | born | 出生的 |
| die Adresse, die Adressen | address | 地址 |
| die Telefonnummer, die Telefonnummern | telephone number | 电话号码 |
| die E-Mail, die E-Mails | 电子邮件 |
学习与工作
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| der Beruf, die Berufe | profession, job | 职业 |
| die Arbeit, die Arbeiten | work; job | 工作 |
| arbeiten | to work | 工作 |
| die Firma, die Firmen | company, firm | 公司 |
| das Büro, die Büros | office | 办公室 |
| der Chef, die Chefs | boss | 老板,上司 |
| der Kollege, die Kollegen(n 变化) | colleague | 同事 |
| der Lehrer, die Lehrer | teacher | 老师 |
| der Arzt, die Ärzte | doctor | 医生 |
| der Ingenieur, die Ingenieure | engineer | 工程师 |
| der Programmierer, die Programmierer | programmer | 程序员 |
| der Verkäufer, die Verkäufer | salesperson | 售货员 |
| der Student, die Studenten(n 变化) | (university) student | 大学生 |
| der Schüler, die Schüler | pupil, schoolchild | 中小学生 |
| die Schule, die Schulen | school | 学校 |
| die Universität, die Universitäten | university | 大学 |
| der Kurs, die Kurse | course, class | 课程,培训班 |
| die Prüfung, die Prüfungen | exam | 考试 |
| die Pause, die Pausen | break | 休息,课间 |
| der Computer, die Computer | computer | 电脑 |
| das Handy, die Handys | mobile phone | 手机 |
| lernen | to learn, to study | 学习 |
| studieren | to study (at university) | 上大学,学习(某专业) |
| fragen | to ask | 问 |
| antworten | to answer | 回答 |
| schreiben (schreibt, schrieb, hat geschrieben) | to write | 写 |
| lesen (liest, las, hat gelesen) | to read | 读 |
| verstehen (versteht, verstand, hat verstanden) | to understand | 理解,听懂 |
| vergessen (vergisst, vergaß, hat vergessen) | to forget | 忘记 |
注意 das Handy 是德语自己造的「英语词」,英语里并不这么说手机。这类词叫做伪英语词(Scheinanglizismus)。
住房
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Wohnung, die Wohnungen | flat, apartment | 公寓,住所 |
| das Haus, die Häuser | house | 房子 |
| das Zimmer, die Zimmer | room | 房间 |
| die Küche, die Küchen | kitchen | 厨房 |
| das Bad, die Bäder | bathroom; bath | 浴室;洗澡 |
| das Schlafzimmer, die Schlafzimmer | bedroom | 卧室 |
| das Wohnzimmer, die Wohnzimmer | living room | 客厅 |
| der Balkon, die Balkone | balcony | 阳台 |
| der Garten, die Gärten | garden | 花园 |
| die Tür, die Türen | door | 门 |
| das Fenster, die Fenster | window | 窗户 |
| der Tisch, die Tische | table | 桌子 |
| der Stuhl, die Stühle | chair | 椅子 |
| das Bett, die Betten | bed | 床 |
| der Schrank, die Schränke | cupboard, wardrobe | 柜子,衣柜 |
| das Sofa, die Sofas | sofa | 沙发 |
| die Lampe, die Lampen | lamp | 灯 |
| die Miete, die Mieten | rent | 房租 |
| mieten | to rent | 租 |
| wohnen | to live, to reside | 居住 |
| groß (größer, am größten) | big, tall | 大的;高的 |
| klein | small | 小的 |
| hell | bright, light | 明亮的 |
| dunkel (dunkler, am dunkelsten) | dark | 黑暗的 |
| schön | beautiful, nice | 漂亮的,美好的 |
wohnen 和 leben 都可以译成「住」,但 wohnen 指住在某个地方(Ich wohne in Berlin),leben 则是「生活、活着」(Er lebt allein. 他一个人生活)。
饮食
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| das Essen, die Essen | food; meal | 食物;饭 |
| essen (isst, aß, hat gegessen) | to eat | 吃 |
| trinken (trinkt, trank, hat getrunken) | to drink | 喝 |
| kochen | to cook | 做饭,煮 |
| das Frühstück, die Frühstücke | breakfast | 早餐 |
| frühstücken | to have breakfast | 吃早餐 |
| das Mittagessen, die Mittagessen | lunch | 午饭 |
| das Abendessen, die Abendessen | dinner, supper | 晚饭 |
| das Brot, die Brote | bread; slice of bread | 面包 |
| das Brötchen, die Brötchen | bread roll | 小面包 |
| die Butter(无复数) | butter | 黄油 |
| der Käse, die Käse | cheese | 奶酪 |
| die Wurst, die Würste | sausage | 香肠 |
| das Fleisch(无复数) | meat | 肉 |
| der Fisch, die Fische | fish | 鱼 |
| das Ei, die Eier | egg | 鸡蛋 |
| das Gemüse(通常无复数) | vegetables | 蔬菜 |
| das Obst(无复数) | fruit | 水果 |
| der Apfel, die Äpfel | apple | 苹果 |
| die Banane, die Bananen | banana | 香蕉 |
| die Kartoffel, die Kartoffeln | potato | 土豆 |
| der Reis(无复数) | rice | 米饭,大米 |
| die Nudel, die Nudeln | noodle; (pl.) pasta | 面条 |
| der Salat, die Salate | salad; lettuce | 沙拉;生菜 |
| die Suppe, die Suppen | soup | 汤 |
| der Kuchen, die Kuchen | cake | 蛋糕 |
| der Zucker(无复数) | sugar | 糖 |
| das Salz(通常无复数) | salt | 盐 |
| das Wasser(通常无复数) | water | 水 |
| der Kaffee(通常无复数) | coffee | 咖啡 |
| der Tee(通常无复数) | tea | 茶 |
| die Milch(无复数) | milk | 牛奶 |
| der Saft, die Säfte | juice | 果汁 |
| das Bier, die Biere | beer | 啤酒 |
| der Wein, die Weine | wine | 葡萄酒 |
| das Glas, die Gläser | glass | 玻璃杯;玻璃 |
| die Tasse, die Tassen | cup | 杯子(带把手的) |
| die Flasche, die Flaschen | bottle | 瓶子 |
| der Teller, die Teller | plate | 盘子 |
| das Restaurant, die Restaurants | restaurant | 饭馆 |
| die Speisekarte, die Speisekarten | menu | 菜单 |
| bestellen | to order | 点(菜),订购 |
| bezahlen | to pay | 付钱 |
| die Rechnung, die Rechnungen | bill, invoice | 账单 |
| lecker | tasty, delicious | 好吃的 |
| der Hunger(无复数) | hunger | 饥饿 |
| der Durst(无复数) | thirst | 口渴 |
注意德语说「我饿了」是 Ich habe Hunger(我有饥饿),Ich bin hungrig 也可以说,但远不如前者常用。
购物
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| kaufen | to buy | 买 |
| verkaufen | to sell | 卖 |
| einkaufen (kauft ein) | to go shopping | 购物,买东西 |
| der Supermarkt, die Supermärkte | supermarket | 超市 |
| das Geschäft, die Geschäfte | shop; business | 商店;生意 |
| der Markt, die Märkte | market | 市场,集市 |
| der Preis, die Preise | price | 价格 |
| kosten | to cost | 值(多少钱),花费 |
| das Geld(通常无复数) | money | 钱 |
| der Euro, die Euro | euro | 欧元 |
| der Cent, die Cent | cent | 欧分 |
| billig | cheap | 便宜的 |
| teuer (teurer, am teuersten) | expensive | 贵的 |
| brauchen | to need | 需要 |
| suchen | to look for | 寻找 |
| finden (findet, fand, hat gefunden) | to find; to think, to consider | 找到;认为 |
| nehmen (nimmt, nahm, hat genommen) | to take | 拿,要(买) |
| geben (gibt, gab, hat gegeben) | to give | 给 |
| offen | open | 开着的 |
| geschlossen | closed | 关着的 |
数量词后面的 Euro 和 Cent 一般不加复数词尾:Das kostet drei Euro fünfzig.(这个三欧元五十分。)
城市与交通
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| die Stadt, die Städte | town, city | 城市 |
| das Dorf, die Dörfer | village | 村庄 |
| die Straße, die Straßen | street, road | 街道,马路 |
| der Platz, die Plätze | square; seat; space | 广场;座位;地方 |
| der Weg, die Wege | way, path | 路,道路 |
| der Bahnhof, die Bahnhöfe | railway station | 火车站 |
| der Flughafen, die Flughäfen | airport | 机场 |
| die Haltestelle, die Haltestellen | (bus/tram) stop | 车站(公交、电车) |
| der Bus, die Busse | bus | 公共汽车 |
| der Zug, die Züge | train | 火车 |
| die U-Bahn, die U-Bahnen | underground, subway | 地铁 |
| das Auto, die Autos | car | 汽车 |
| das Fahrrad, die Fahrräder | bicycle | 自行车 |
| das Taxi, die Taxis | taxi | 出租车 |
| das Flugzeug, die Flugzeuge | aeroplane | 飞机 |
| die Fahrkarte, die Fahrkarten | ticket (for transport) | 车票 |
| das Ticket, die Tickets | ticket | 票 |
| die Bank, die Banken | bank | 银行 |
| die Post(无复数) | post office; mail | 邮局;邮件 |
| das Krankenhaus, die Krankenhäuser | hospital | 医院 |
| die Apotheke, die Apotheken | pharmacy | 药店 |
| das Kino, die Kinos | cinema | 电影院 |
| das Museum, die Museen | museum | 博物馆 |
| die Kirche, die Kirchen | church | 教堂 |
| der Park, die Parks | park | 公园 |
| das Hotel, die Hotels | hotel | 酒店 |
| fahren (fährt, fuhr, ist gefahren) | to go (by vehicle), to drive | 乘(车),开(车) |
| gehen (geht, ging, ist gegangen) | to go, to walk | 走,去 |
| fliegen (fliegt, flog, ist geflogen) | to fly | 飞,坐飞机 |
| ankommen (kommt an, kam an, ist angekommen) | to arrive | 到达 |
| abfahren (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren) | to depart | 出发,开车 |
| einsteigen (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen) | to get on | 上车 |
| aussteigen (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen) | to get off | 下车 |
| umsteigen (steigt um, stieg um, ist umgestiegen) | to change (trains) | 换乘 |
| nah (näher, am nächsten) | near | 近的 |
| weit | far | 远的 |
die Bank 还有一个意思是「长椅」,那时复数是 die Bänke。
身体与健康
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| der Körper, die Körper | body | 身体 |
| der Kopf, die Köpfe | head | 头 |
| das Auge, die Augen | eye | 眼睛 |
| das Ohr, die Ohren | ear | 耳朵 |
| die Nase, die Nasen | nose | 鼻子 |
| der Mund, die Münder | mouth | 嘴 |
| der Zahn, die Zähne | tooth | 牙齿 |
| die Hand, die Hände | hand | 手 |
| der Arm, die Arme | arm | 胳膊 |
| das Bein, die Beine | leg | 腿 |
| der Fuß, die Füße | foot | 脚 |
| der Bauch, die Bäuche | belly, stomach | 肚子 |
| der Rücken, die Rücken | back | 背 |
| krank (kränker, am kränksten) | ill, sick | 生病的 |
| gesund (gesünder, am gesündesten) | healthy | 健康的 |
| müde | tired | 累的,困的 |
| wehtun (tut weh, tat weh, hat wehgetan) | to hurt | 疼 |
| der Termin, die Termine | appointment | 预约,约定的时间 |
wehtun 的感受者用与格:Mir tut der Kopf weh.(我头疼。)
休闲
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| das Hobby, die Hobbys | hobby | 爱好 |
| der Sport(无复数) | sport | 体育运动 |
| der Fußball, die Fußbälle | football, soccer | 足球 |
| die Musik(无复数) | music | 音乐 |
| das Buch, die Bücher | book | 书 |
| der Film, die Filme | film, movie | 电影 |
| das Foto, die Fotos | photo | 照片 |
| die Party, die Partys | party | 聚会 |
| das Wochenende, die Wochenenden | weekend | 周末 |
| der Urlaub, die Urlaube | holiday, vacation | 假期,休假 |
| spielen | to play | 玩;踢(球);演奏 |
| tanzen | to dance | 跳舞 |
| singen (singt, sang, hat gesungen) | to sing | 唱歌 |
| schwimmen (schwimmt, schwamm, ist geschwommen) | to swim | 游泳 |
| laufen (läuft, lief, ist gelaufen) | to run; to walk | 跑;走 |
| hören | to hear, to listen to | 听 |
| sehen (sieht, sah, hat gesehen) | to see | 看,看见 |
| fernsehen (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen) | to watch TV | 看电视 |
| treffen (trifft, traf, hat getroffen) | to meet | 遇见,会面 |
| besuchen | to visit | 拜访,参观 |
| reisen (reist, reiste, ist gereist) | to travel | 旅行 |
常用动词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| sein (ist, war, ist gewesen) | to be | 是 |
| haben (hat, hatte, hat gehabt) | to have | 有 |
| werden (wird, wurde, ist geworden) | to become | 成为,变得 |
| machen | to make, to do | 做 |
| tun (tut, tat, hat getan) | to do | 做 |
| kommen (kommt, kam, ist gekommen) | to come | 来 |
| bleiben (bleibt, blieb, ist geblieben) | to stay | 停留,保持 |
| leben | to live | 生活,活着 |
| schlafen (schläft, schlief, hat geschlafen) | to sleep | 睡觉 |
| aufstehen (steht auf, stand auf, ist aufgestanden) | to get up | 起床 |
| heißen (heißt, hieß, hat geheißen) | to be called | 叫作 |
| sprechen (spricht, sprach, hat gesprochen) | to speak | 说 |
| sagen | to say | 说 |
| wissen (weiß, wusste, hat gewusst) | to know (a fact) | 知道 |
| kennen (kennt, kannte, hat gekannt) | to know (be familiar with) | 认识,了解 |
| denken (denkt, dachte, hat gedacht) | to think | 想,认为 |
| glauben | to believe, to think | 相信,认为 |
| mögen (mag, mochte, hat gemocht) | to like | 喜欢 |
| lieben | to love | 爱 |
| helfen (hilft, half, hat geholfen) | to help | 帮助(+ 与格) |
| gefallen (gefällt, gefiel, hat gefallen) | to please | 使喜欢(+ 与格) |
| gehören | to belong to | 属于(+ 与格) |
| warten | to wait | 等待 |
| zeigen | to show | 指给……看,展示 |
| bringen (bringt, brachte, hat gebracht) | to bring | 带来,送来 |
| öffnen | to open | 打开 |
| schließen (schließt, schloss, hat geschlossen) | to close | 关上 |
| beginnen (beginnt, begann, hat begonnen) | to begin | 开始 |
| anfangen (fängt an, fing an, hat angefangen) | to start | 开始 |
| anrufen (ruft an, rief an, hat angerufen) | to call (by phone) | 打电话 |
| stehen (steht, stand, hat gestanden) | to stand | 站,立着 |
| liegen (liegt, lag, hat gelegen) | to lie (be lying) | 躺,平放着 |
| sitzen (sitzt, saß, hat gesessen) | to sit | 坐 |
德国南部、奥地利和瑞士说 ist gestanden、ist gelegen、ist gesessen,见 2.2 过去时。
常用形容词
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| gut (besser, am besten) | good | 好的 |
| schlecht | bad | 坏的,差的 |
| neu | new | 新的 |
| lang (länger, am längsten) | long | 长的 |
| kurz (kürzer, am kürzesten) | short | 短的 |
| hoch (höher, am höchsten) | high | 高的 |
| schnell | fast | 快的 |
| langsam | slow | 慢的 |
| warm (wärmer, am wärmsten) | warm | 温暖的 |
| kalt (kälter, am kältesten) | cold | 冷的 |
| heiß | hot | 热的,烫的 |
| richtig | right, correct | 正确的 |
| falsch | wrong | 错误的 |
| leicht | easy; light | 容易的;轻的 |
| schwer | difficult; heavy | 难的;重的 |
| wichtig | important | 重要的 |
| interessant | interesting | 有趣的 |
| langweilig | boring | 无聊的 |
| froh | glad, happy | 高兴的 |
| traurig | sad | 难过的 |
| nett | nice, kind | 友好的,可爱的 |
| freundlich | friendly | 友好的 |
| viel (mehr, am meisten) | much, a lot | 多的 |
| wenig | little, few | 少的 |
| früh | early | 早的 |
| spät | late | 晚的 |
hoch 后面接名词时要去掉 c:ein hoher Berg(一座高山)。
颜色
| 德语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| rot | red | 红色的 |
| blau | blue | 蓝色的 |
| grün | green | 绿色的 |
| gelb | yellow | 黄色的 |
| schwarz | black | 黑色的 |
| weiß | white | 白色的 |
| grau | grey | 灰色的 |
| braun | brown | 棕色的 |