第零部分 基础
0.5词序
德语中的词序（word order）比英语中更灵活和自由。作为初学者应该牢记在心的就是德语中句中动词的位置非常重要。这是因为：德语的词序决定了表达的句子类型是陈述句、一般疑问句、特殊疑问句、命令式亦或者是一个从句。只有当我们正确组织了词序，才能正确的表达思想。
- 陈述句 (Statement, Aussagesatz)
德Er liest das Protokoll.英He's reading the minutes.中他在读会议记录。
- 特殊疑问句 (Question with Interrogative Pronoun, Fragesatz mit Fragewort)
德Was liest er?英What is he reading?中他在读什么？
- 一般疑问句 (Question without Interrogative Pronoun, Fragesatz ohne Fragewort)
德Liest er wirklich das Protokoll?英Is he really reading the minutes?中他真的在读会议记录吗？
- 命令式 (Imperative, Imperativ)
德Kommen Sie bitte sofort!英Please come at once.中请您马上过来！
- 从句 (Subordinate Clause, Nebensatz)
德Ich weiß, dass er das Protokoll liest.英I know that he's reading the minutes.中我知道他在读会议记录
总结来说，陈述句中，主要的屈折动词（inflected verb，或称变位动词）总是处于第二位（second position）。主语尽可能地靠近动词，或者紧跟在它之前或之后。
需要注意的是，这里的「第二位」指的是第二个句子成分，而不是第二个单词。一个句子成分可能由好几个单词组成：
例子Am nächsten Montag beginnt Alan sein Praktikum.
Next Monday Alan starts his internship. 下周一 Alan 开始实习。
解释am nächsten Montag 三个词作为一个整体（时间状语）占据了第一位，变位动词 beginnt 仍然在第二位，主语 Alan 只好挪到动词后面。英语的 Next Monday Alan starts … 照搬到德语里是错误的，因为那样变位动词就跑到了第三位。
还有一个细节：und（和）、aber（但是）、oder（或者）、denn（因为）、sondern（而是）这几个并列连词不占位置，可以看作「第零位」。而 deshalb（因此）、trotzdem（尽管如此）这样的副词却要占据第一位：
- Ich bin müde, aber ich arbeite noch.（我累了，但我还在工作。）
- Ich bin müde, deshalb gehe ich ins Bett.（我累了，所以我去睡觉。）
详见 2.6 连词与从句。
如果句中有好几个动词，或有不进行人称变化的动词部分，像动词不定式、第二分词、前缀等，这些词放在句尾，就构成了框架结构（verbal bracket），句子的其他成分都要放在框架中。下面的表格给出了德语句子的框架结构（包括第一位、第二位、中间、句尾）：
| 第一位 | 第二位 (变位动词) | 中间 (句子的不同成分) | 句尾 (其他动词或动词部分) |
|---|---|---|---|
| Alan | beginnt | heute sein Praktikum bei BMW in München. | |
| Heute | beginnt | Alan sein Praktikum bei BMW in München. | |
| Wann | beginnt | Alan sein Praktikum bei BMW in München? | |
| Heute | fängt | das Praktikum von Alan bei BMW in München | an. |
| Gestern | hat | das Praktikum von Alan bei BMW in München | angefangen. |
| Wo | hat | Alan gestern ein Praktikum | angefangen? |
| Alan | hätte | gestern sein Praktikum bei BMW in München | anfangen sollen. |
在特殊疑问句中，疑问词位于第一位，变位动词位于第二位。
在一般疑问句中，句子直接以动词开始：
| 变位动词 | 中间 | 结尾 |
|---|---|---|
| Fängst | du morgen dein Praktikum | an? |
| Hat | dein Praktikum schon | begonnen? |
| Gehst | du mit uns heute Abend ins Kino? |
在从句中，所有动词或动词部分放在句尾：
| 主句 | 从句 | 从句中的动词 | 主句 |
|---|---|---|---|
| Ich freue mich, | dass du | gekommen bist. | |
| Weil du Filme so | magst, | wollten wir dich heute Abend ins Kino einladen. | |
| Er fragt sich, | welches Handy er | kaufen soll. | |
| Sobald ich | angekommen bin, | werde ich euch anrufen. |
如果主句在从句之后，主句要以动词开头，因为从句已经代替主句占据了句子的第一位（first position）：
| 第一位 | 第二位 (inflected verb) | 中间 | 句尾 |
|---|---|---|---|
| Sobald ich angekommen bin, | werde | ich euch | anrufen. |
好了，到现在为止你已经知道德语语句中词序最重要的一些规则了。
值得一提的是：句子中间部分的不同成分也有排列的规则，我们会在 名词的格 和 副词 部分详细学习。
中间部分的顺序
框架中间的各个成分，排列顺序大致遵循以下几条经验规则：
- 代词靠前，名词靠后：Ich gebe es morgen dem Kind.（我明天把它给孩子。）
- 两个宾语都是名词时，与格在宾格之前：Ich gebe dem Kind das Buch.（我把书给孩子。）
- 两个宾语都是代词时，宾格在与格之前：Ich gebe es ihm.（我把它给他。）
- 几个状语同时出现时，按照时间 – 原因 – 方式 – 地点的顺序排列，德国人把它缩写成 TeKaMoLo（temporal, kausal, modal, lokal）：
例子Ich fahre morgen wegen der Konferenz mit dem Zug nach Berlin.
I'm going to Berlin by train tomorrow because of the conference. 我明天因为开会坐火车去柏林。
解释morgen 是时间，wegen der Konferenz 是原因，mit dem Zug 是方式，nach Berlin 是地点。注意英语的顺序几乎正好反过来。
这些规则都不是绝对的。想强调哪个成分，就可以把它挪到句子的第一位，或者挪到中间部分的末尾。
nicht 的位置
否定词 nicht 的位置是初学者的一大难点。可以按下面的思路来放：
否定整个句子时，nicht 尽量往后放：放在宾格宾语和时间状语之后，但要放在框架的第二部分（分词、不定式、可分前缀）之前：
- Ich kenne den Mann nicht.（我不认识这个人。）
- Ich habe den Film gestern nicht gesehen.（我昨天没看这部电影。）
- Er ruft mich heute nicht an.（他今天不给我打电话。）
但是，nicht 要放在表语、方向或地点状语和方式状语之前：
- Er ist nicht krank.（他没病。）
- Wir fahren nicht nach Berlin.（我们不去柏林。）
- Sie spricht nicht gut Deutsch.（她德语说得不好。）
只否定某一个成分时，nicht 直接放在这个成分前面，后面通常还跟着一个 sondern（而是）：
- Ich fahre nicht heute, sondern morgen.（我不是今天去，而是明天去。）
另外，带不定冠词或零冠词的名词，不用 nicht 而用 kein 来否定：Ich habe kein Auto.（我没有车。）见 1.1 冠词。
总结
本节我们终于介绍了德语中一个句子中单词的词序，最为重要的就是动词的位置：
- 陈述句、特殊疑问句的变位动词永远位于第二位；
- 一般疑问句、命令式的变位动词永远位于第一位；
- 从句的变位动词总是放在句尾；
- 主句在从句之后时，主句要以动词开头；
- 「第二位」指的是第二个句子成分，und、aber、oder、denn、sondern 不占位置；
- 中间部分：代词在前，名词与格在宾格前，状语按「时间 – 原因 – 方式 – 地点」排列；
- 否定整句时 nicht 尽量后置，但要放在框架第二部分、表语和地点、方式状语之前。
练习
- 把 heute 放到句首，改写句子：Ich gehe heute ins Kino.
- 改正下面句子的词序：Morgen ich fahre nach Berlin.
- 把下面的成分排成一个陈述句：fahre / ich / nach Berlin / mit dem Zug / morgen
- 用 weil 连接两个句子：Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank.
- 在下面句子中加入 nicht，否定整个句子：Ich kenne den Mann. / Er ist krank. / Wir fahren nach Berlin. / Ich habe das Buch gelesen.
答案
- Heute gehe ich ins Kino.
- Morgen fahre ich nach Berlin.（变位动词必须在第二位）
- Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.（时间 – 方式 – 地点）
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Ich kenne den Mann nicht. / Er ist nicht krank. / Wir fahren nicht nach Berlin. / Ich habe das Buch nicht gelesen.