结束语
到目前为止,我们已经对德语语法有了一个较为全面的认识。如果你一口气看完了本教程,那么在你的脑子中应该已经构建出德语在语法结构上到底是一门怎样的语言,哪些内容重要,哪些内容不太重要。
在词法上,理解一个句子的最关键之处,在于认出每个名词的性、数、格,而这些信息几乎全都写在冠词、代词和形容词的词尾上;在句法上,最关键的则是找到变位动词,以及藏在句尾的另一半动词。
因此,通常我们所说的学习德语,实际上就是在学习德语「名词的变格」「动词的变位」「形容词的变格」,以及与之配套的词序规则。
动词第二位、框架结构、性数格的不同带来的形容词词尾、冠词、代词的变化从而导致意义的变化,这些基本上就是德语语法的核心所在了。
德语语法的核心
如果把德语语法压缩成几行,大概是这样:
- 词序:主句中变位动词永远在第二位,其他动词部分放在句尾,构成框架结构;从句中变位动词放在句尾。见 0.5 词序 和 2.6 连词与从句。
- 名词:每个名词都有性(der/die/das),复数形式需要单独记忆,在句子中有四个格。见 1.2 名词。
- 冠词和形容词:跟着名词的性、数、格变化,冠词标明了的信息形容词就不再重复。见 1.1 冠词 和 1.6 形容词。
- 动词:随人称变位;强变化动词要记住不定式、第三人称单数现在时、过去时和第二分词这几个基本形式(fahren – fährt – fuhr – gefahren),以及完成时用 haben 还是 sein,才能构成所有时态。见 1.5 动词 和 2.2 过去时。
- 介词:决定后面名词的格,要连同它支配的格一起记。见 1.4 介词。
其余的内容,代词、副词、将来时、虚拟语气、被动语态,都是在这几条主干上长出来的枝叶。
和英语相比,德语在名词上更复杂(性、格、复数),在动词上也更复杂(人称变位、可分动词),在词序上则更严格(动词第二位、框架结构)。但德语也有比英语简单的地方:拼写和发音之间的对应几乎没有例外;没有进行时;复合词的意思往往可以从字面上直接拆出来。而「我明天去上海」这样直接用现在时表达将来的说法,又会让说中文的你觉得意外地亲切。
下一步
正如本教程开头所说,自然语言更重在频繁的去使用这门语言,而不是刻板的通晓语法。只有「习惯」了它,才能更加熟练的使用它。读完本教程之后,建议你:
- 多听。德国之声(Deutsche Welle)每天都有语速放慢的新闻播报(Langsam gesprochene Nachrichten),非常适合初学者,网站上还有配套的文字稿。
- 多读简易读物。德国有专门用简单德语写的新闻,比如德国广播电台(Deutschlandfunk)的 nachrichtenleicht。先从这些读起,再过渡到普通的报纸和杂志。
- 查词典时连同变化形式一起看。名词看性和复数,动词看基本形式和完成时用 haben 还是 sein。Duden 是德语的权威词典,可以免费在线查询拼写、性别和全部变化形式。
- 把书末的清单当作工具。3.1「与格」动词 值得反复看,直到你能脱口而出 Ich helfe dir,而不是 Ich helfe dich。
- 开口说。找一个说德语的语伴,或者参加语言交换(Tandem)活动。说错了不要紧,德国人通常很乐意纠正你的错误,这也正是进步最快的方式。
Viel Erfolg!(祝你成功!)