第一部分 词法
1.2名词
Nouns
名词可谓是德语句子中最容易被辨认的部分,因为在德语中名词的首字母总是大写的(其实 17、18 世纪的英语也常把名词首字母大写,但这种写法在现代英语中已经被抛弃)。回忆一下,名词具有三个特性:
- 性别(gender):阳性(masculine) der,阴性(feminine) die,中性(neuter) das
- 数量(number):单数(singular),复数(plural)
- 格(case):主格(nominative)、宾格(accusative)、与格(dative)、属格(genitive)。或称第一、四、三、二格
性别
你可能已经在刚才冠词一节里初步感受过德语名词的「性别」这个属性的可怕之处的了。一个名词的性别是规(鬼)定(订)的,没有通用的规律。所以我们在记单词的时候,记忆名词性别的方式就是将性别和名词一起记忆,比如:der Mann, die Frau, das Mädchen, das Kind。
尽管没有规律,这里还是要介绍一些判断名词性别的方法,能覆盖大部分生活场景中出现的词:
阳性名词通常有以下类别:
- 男人,男性工作/职业
- der Onkel, der Vater
- der Ingenieur, der Grafiker
- 星期,月份,季节
- der Montag, der Dienstag
- der Januar, der Februar
- der Frühling, der Sommer
- 以下列词尾结尾的大部分名词
- -and/-ant: der Doktorand, der Praktikant
- -ent: der Student, der Patient
- -er: der Computer, der Besucher
- -ig: der Essig, der Honig
- -ismus: der Tourismus, der Terrorismus
- -ist: der Spezialist, der Polizist
- -ling: der Frühling, der Lehrling
- -or: der Motor, der Reaktor
阴性名词通常有以下类别:
- 女人,女性工作/职业
- die Tante, die Kollegin
- die Anwältin, die Architektin
- 很多花草树木
- die Rose, die Tanne
- 以下列词尾结尾的大部分名词
- -e: die Lampe, die Straße(例外:der Junge, der Name, das Auge 等)
- -ei: die Bücherei, die Partei
- -enz: die Konferenz, die Existenz
- -heit: die Freiheit, die Gesundheit
- -keit: die Möglichkeit, die Geschwindigkeit
- -ie: die Industrie, die Demokratie
- -ik: die Fabrik, die Politik
- -in: die Chefin, die Trainerin
- -ion: die Region, die Nation
- -schaft: die Wirtschaft, die Wissenschaft
- -tät: die Qualität, die Produktivität
- -ung: die Einladung, die Vertretung
中性名词通常有以下类别:
- 以前缀 Ge- 开头的大多数名词
- das Gemüse, das Gebirge
- 动词原形作名词
- das Essen, das Rauchen
- 带下列词尾的指小词(表示「小」,也常用作爱称)
- -chen: das Mädchen, das Brötchen
- -lein: das Büchlein, das Ringlein
- 以下列词尾结尾的大部分名词
- -nis: das Verzeichnis, das Geheimnis
- -ment: das Medikament, das Instrument
- -o: das Büro, das Auto
- -t(r)um: das Wachstum, das Stadtzentrum
还有一些需要注意的例外和规律:
- 以 -er 结尾的名词并不都是阳性:die Mutter(母亲)、die Butter(黄油)、das Fenster(窗户)、das Zimmer(房间)。
- 以 -nis 结尾的名词中有一些是阴性:die Erlaubnis(许可)、die Kenntnis(知识)。
- 以 -tum 结尾的名词中有两个是阳性:der Irrtum(错误)、der Reichtum(财富)。
- 语法性别和自然性别不一定一致:das Mädchen(女孩)是中性,因为它的性别由词尾 -chen 决定,而不是由人的性别决定。
- 复合名词的性别由最后一个词决定:das Haus + die Tür = die Haustür(见 0.4 构词)。
- 有些名词的性别不同,意思也不同:der See(湖)和 die See(海),der Leiter(领导)和 die Leiter(梯子)。
数量
和中文不同,英语中的名词是有单复数形式的差异的,德语则更诡异:名词的单复数形式不仅自身在变化,还要其冠词也发生变化。
对其修饰冠词来说:单数名词的性别无论是什么,在不考虑格的情况下,复数名词的定冠词总是 die。复数名词则没有不定冠词,具体见冠词。
对其名词自身来说,名词从单数变为复数有这几种不同的方式:
-:不变化,以 -el, -en, -er, -chen, -lein 结尾的很多阳性和中性名词:der Lehrer → die Lehrer,der Kuchen → die Kuchen,das Mädchen → die Mädchen⸚:元音变化,以 -el, -en, -er 结尾的一些名词:der Vater → die Väter,der Apfel → die Äpfel,der Garten → die Gärten-e:末尾加 e,以一个音节结尾的很多名词:der Tisch → die Tische,das Jahr → die Jahre⸚e:末尾加 e,且元音变化,以一个音节结尾的很多阳性名词和少数阴性名词:der Stuhl → die Stühle,die Stadt → die Städte-(e)n,-nen:末尾加 n、en 或 nen,绝大多数阴性名词,其中以 -in 结尾的加 nen:die Lampe → die Lampen,die Frau → die Frauen,die Lehrerin → die Lehrerinnen。属于 n 变化的阳性名词(见下文)也是这样:der Student → die Studenten-er:末尾加 er,以一个音节结尾的很多中性名词:das Kind → die Kinder,das Bild → die Bilder⸚er:末尾加 er,且元音变化,以一个音节结尾的很多名词:das Haus → die Häuser,das Buch → die Bücher,der Mann → die Männer-s:末尾加 s,很多外来词、缩略词和以元音结尾的词:das Auto → die Autos,das Hotel → die Hotels,das Handy → die Handys
元音变化只会发生在 a、o、u、au 上,分别变为 ä、ö、ü、äu。
复数形式没有可靠的规则,所以词典里通常这样标注一个名词:Tisch, der; -(e)s, -e,依次是性别、单数属格词尾、复数词尾。我们记单词时,也要连同冠词和复数一起记:der Tisch, die Tische。用程序员的话说,一个德语名词就是一个三元组 (gender, singular, plural),缺了哪一项都没法正确使用。
如果你是一口气从头看到这个位置,希望你能暂时休息一下,因为接下来我们要介绍德语里最为重要的一个概念 —— 格。
格
格是德语中最最最重要的概念。德语的格原文为 Kasus(也叫 Fall),英文为 case,两者都来自拉丁语的 casus,本义是「落下」,引申为「情况」,语言学术语则译为「格」。换句话说可以简单理解为「不同的情况」。名词在句子中具有四个不同的格(四个不同的情况):
下面的表格列出了德语中的四个格:
| 格 | 在句子中的作用 | 提问时的对象 |
|---|---|---|
| 主格(一格)nominative | 动作的发起者(subject);主语补足语。类似于某些语言的主语。 | Wer? Was? (Who? What?) |
| 属格(二格)genitive | 大多数情况下用来表示所属关系,有时用于特定介词之后 | Wessen? (Whose?) |
| 与格(三格)dative | 动作的间接承受者(special object)、在某些介词之后。类似于某些语言的特殊宾语 | Wem? (To whom?) |
| 宾格(四格)accusative | 动作的直接承受者(standard object)、在某些介词之后。类似于某些语言的标准宾语 | Wen? Was? (Who(m)? What?) |
我们来针对这些格看几个例子:
主格(一格)
属格(二格)
- 表示所属关系
德Das Büro meines Vaters.英My father's office.中我父亲的办公室。
- 在介词后
德Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Fußballspiel verschoben.英Due to the bad weather the football match was postponed.中由于天气太糟,足球比赛推迟了。
与格(三格)
- 作特殊宾语
德Die Pizza schmeckt mir.英I like this pizza.中我喜欢这个披萨。
- 在介词后
德Er nimmt sein Handy aus der Tasche.英He takes his mobile phone out of his pocket.中他从口袋掏出手机。
宾格(四格)
- 作标准宾语
德Frau Schmitt liest einen Bericht.英Ms Schmitt is reading a report.中Schmitt 女士在读一份报告。
- 在介词后
德Das Protokoll ist für den Chef.英The minutes are for the boss.中会议记录是给老板的。
小结一下:
第一格是主格(Nom.),也就是一般说的原型。第二格是属格(Gen.),也叫所有格,翻译成中文就是「…的」,可以参考英语中的名词所有格。第三格是与格(Dat.),中文大致是「对/向……」,英文是「to sth」。第四格是宾格(Acc.),英语中的 me/him 等就是宾格,用法也可以参考英语中宾格的用法。
注意:通常一个句子中只有一个主格。但是在德语中,如果句子中含有 sein (to be)、heißen (to be called) 、bleiben(to stay/remain)、werden(to become)这些动词,那么可以多于一个主格。例如:
- Herr Lehmann ist ein guter Rechtsanwalt.
- Mr Lehmann is a good solicitor.
- Lehmann 先生是一个好律师。
- 解释:这里的 Rechtsanwalt 为阳性名词,前面的冠词 ein 说明了 Rechtsanwalt 在句子中为主格,因此这句话有两个主格:Herr Lehmann 和 ein Rechtsanwalt。
- Frau Latour wird sicher eine gute Juristin.
- Ms Latour is sure to become a good lawyer.
- Latour 女士肯定会成为一名好律师的。
- 解释:Juristin 为阴性名词,前面的冠词 eine 说明了 Juristin 在句中只能为主格或者宾格。若为宾格则不符合句法,因此 Juristin 为主格。
有些动词总是支配与格(三格)。如 antworten (to answer)、danken (to thank)、helfen (to help)。例如:
- Frau Sanchez antwortet dir.
- Ms Sanchez will answer you.
- Sanchez 女士会回复你。
- Herr Graf hilft der Verkaufsassistentin.
- Mr Graf is helping the sales assistant.
- Graf 先生帮助销售助理。
这样的词还有很多,你可以参考 dative-verbs 这个词汇表来背诵它们。
而其他的动词则与英语一样,可以带宾格和与格对象(英语中通过加 to 来构成与格)。例如:
- Herr Lechner bringt dem Vorstand die Folien.
- Mr Lechner takes the transparencies to the board members.
- Herr Mayer gibt seinem Kollegen den Schlüssel.
- Mr Mayer gives his colleague the key.
这些其他动词的句子中,**人通常使用与格,而物则使用宾格,并且与格会放在宾格的前面(前三后四)。如果宾格为代词,那么代词宾格在前、与格在后。**例如:
- Herr Mayer gibt seinem Kollegen den Schlüssel.
- Mr Mayer gives his colleague the key.
- Herr Mayer gibt ihn seinem Kollegen.
- Mr Mayer gives it to his colleague.
对于格的规则还有很多,我们在日后接触更多复杂的语法之后再来一一讲解。
名词变格(词尾变化)
不同的格对名词的词尾产生不同的变化影响。
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 中性 | 阴性 | ||
| the man | the child | the woman | people | |
| 主格 | der Mann | das Kind | die Frau | die Leute |
| 属格 | des Mannes | des Kindes | der Frau | der Leute |
| 与格 | dem Mann | dem Kind | der Frau | den Leuten |
| 宾格 | den Mann | das Kind | die Frau | die Leute |
一般规则如下:
- 阴性名词的单数在各个格中都保持原形
- 阳性名词和中性名词的单数在属格词尾加 -(e)s
- 名词复数三格词尾若没有 -n/-s 则加 -n
属格的词尾还有一些细节:
- 单音节名词多加 -es(des Mannes, des Kindes),多音节名词多加 -s(des Lehrers, des Computers);
- 以 -s, -ß, -x, -z 结尾的名词必须加 -es:des Hauses, des Fußes, des Platzes;
- 人名的属格直接加 -s,并且不加撇号:Annas Buch(Anna 的书),Peters Auto(Peter 的车);人名本身以 s, ß, x, z 结尾时,只加一个撇号:Hans' Auto;
- 口语中常常用 von + 与格来代替属格:das Auto von meinem Vater = das Auto meines Vaters(我父亲的车)。
自然语言之所以是自然语言,没有统一的法则,所以总会有特殊情况,一些阳性名词属于 -n 变化,即除了单数主格以外,其他各个格都加 -(e)n。分为 A 类和 B 类两种:
| A 类 | B 类 | |
|---|---|---|
| 主格 | der Student | der Name |
| 属格 | des Studenten | des Namens |
| 与格 | dem Studenten | dem Namen |
| 宾格 | den Studenten | den Namen |
| 复数 | die/den/der Studenten | die/den/der Namen |
幸运的是,这样变格的只有一部分阳性名词,唯一的例外是中性名词 das Herz(心):das Herz (主格和宾格)、dem Herzen (与格)、des Herzens (属格):
- A 类
- 表男性的以 -e 结尾的名词
- der Junge,男孩 boy
- der Kollege,男同事 colleague
- der Franzose,法国男人 Frenchman
- 源自拉丁语或希腊语,以 -ant/-at/-ent/-ist 结尾的名词
- der Diamant,钻石 diamond
- der Demokrat,民主人士 democrat
- der Student,学生 student
- der Optimist,乐观的人 optimist
- 其他一些表示人或动物的阳性名词
- der Mensch,人 human being
- der Herr,先生 gentleman(单数中除主格外都是 Herrn,复数为 Herren)
- der Nachbar,邻居 neighbour
- der Bär,熊 bear
- 表男性的以 -e 结尾的名词
- B 类
- 一些以 -e 结尾的抽象阳性名词
- der Friede,和平 peace
- der Gedanke,思想 thought
- der Name,名字 name
- der Buchstabe,字母 letter
- der Glaube,信仰 belief
- 一些以 -e 结尾的抽象阳性名词
在信件和邮件里最容易用到的就是 der Herr:
Herr Müller ist mein Nachbar. Ich schreibe Herrn Müller eine E-Mail.
Mr Müller is my neighbour. I'm writing Mr Müller an email. Müller 先生是我的邻居。我给 Müller 先生写一封邮件。
解释:第一句中 Herr Müller 是主格;第二句中是与格,所以要写成 Herrn。
总结
本节初步介绍了名词的以下几个特点:
- 名词具有三个属性:性别、数量、格;
- 名词性别的判断有一小部分规律,但总的来说是没有规律的;
- 名词单数变复数有很多种变化形式,记名词时要连同冠词和复数一起记;名词单数的冠词随其「性别」与「格」而定(见冠词),名词复数的定冠词则不分性别,主格和宾格都是 die,且复数没有不定冠词;
- 名词可具有四个不同的「格」,名词所在的格不同,词尾也会产生不同变化,也就是变格;
- 阳性和中性名词单数的属格加 -(e)s,复数的与格加 -n;一部分阳性名词属于 n 变化,除单数主格外都加 -(e)n。
格是德语的核心所在,与「格」相关的语法知识通常伴随其他知识,这里只是一个初步的介绍。
练习
- 判断下面名词的性:Freiheit、Mädchen、Zeitung、Büro、Frühling、Kollegin
- 写出复数形式:der Tisch、das Kind、die Frau、das Auto、der Vater、das Buch
- 指出句中各个名词的格:Der Vater gibt dem Sohn das Geld.
- 用属格改写:das Auto von meinem Vater
- 填入正确的形式:Ich kenne den ___.(der Student)/ Ich schreibe ___ Müller eine E-Mail.(der Herr)
答案
- die Freiheit(-heit),das Mädchen(-chen),die Zeitung(-ung),das Büro(-o),der Frühling(季节,-ling),die Kollegin(-in)。
- die Tische, die Kinder, die Frauen, die Autos, die Väter, die Bücher。
- der Vater 主格,dem Sohn 与格,das Geld 宾格。
- das Auto meines Vaters。
- Studenten, Herrn(都属于 n 变化)。