德语零基础教程 第一部分 词法

第一部分 词法

1.1冠词

Articles

我们都知道，在英语中有定冠词 the 和不定冠词 a/an，分别用来指定语境中谈论的某个名词对象是「特指、已知」的，还是「随意、未知」，情况非常简单。德语则复杂得多，冠词的形式会随名词的属性变化而产生变化。

先补充一点德语名词的知识，德语规定了名词的三个特性属性：

  1. 性别（gender）：阳性（masculine） der，阴性（feminine） die，中性（neuter） das
  2. 数量（number）：单数（singular），复数（plural）
  3. 格（case）：主格（nominative）、宾格（accusative）、与格（dative）、属格（genitive），或称第一、四、三、二格。

例子Das ist der Koffer.

That is the suitcase. 这是箱子。

解释阳性、单数、主格。

Ich trage den Koffer.⁠ I'm carrying the suitcase.

我提着箱子。

解释阳性、单数、宾格。

Er kommt mit dem Zug.⁠ He's coming by train.

他坐火车来。

解释阳性、单数、与格。

定冠词与不定冠词

对于修饰名词的冠词而言，分为定冠词（Definite Articles）和不定冠词（Indefinite Articles）：

  1. 定冠词 der, die, das 与英语 the 相同，用于特指某个对象；
  2. 不定冠词 ein, eine 与英语 a/an 相同，用于指代数量只有一，或未具体说明的对象。

例子Es war einmal ein König. Der König hatte eine Tochter. Die Tochter hatte ein Pferd.

解释有一个国王，未具体说明 ein；有一个女儿，未具体说明 eine，有一匹马，未具体说明 ein。

Im Büro: "Ich brauche einen Taschenrechner".⁠ - "Nimm doch den Rechner im Computer.⁠"

解释需要一个计算器，未具体说明 einen，电脑里的计算器，特定的对象 den。

否定形式

其次，定冠词和不定冠词的否定形式（Negation Form）不相同：

  1. 带定冠词 der, die, das 的名词用 nicht 否定，而不是 kein。nicht 通常放在宾语之后：Ich kaufe den Computer nicht.⁠（我不买这台电脑。）只有在 sein、werden 之后，或者表示对比（nicht …, sondern …）时，nicht 才直接放在冠词前面：nicht der Bus, sondern die Straßenbahn（不是公共汽车，而是有轨电车）；
  2. 不定冠词 ein, eine 的否定形式为 kein, keine。

例子Hast du einen Regenschirm? Nein, ich habe keinen Regenschirm.

解释提问时为未具体说明的雨伞对象 einen，回答时否定 keinen。

Hier kommt der Bus.⁠ Das ist nicht der Bus ins Stadtzentrum.⁠

解释前句指定特定的公共汽车来了，后句用 nicht 否定了这个特定的公共汽车。

不带冠词的名词（见下文的零冠词），否定时也用 kein：

Ich habe Zeit.⁠ → Ich habe keine Zeit.⁠

I have time. → I have no time. 我有时间。→ 我没有时间。

kein 的词尾变化和 ein 完全相同，但 kein 有复数形式（keine Kinder），ein 则没有。

随格变化

第三，名词在句中的所属的格不同时，冠词的形式会产生相应的变化，变化由下表总结：

单数 单数 单数 复数
阳性 阴性 中性
名词 Mann⁠ Frau⁠ Kind⁠ Menschen⁠
主格 der / ein / kein⁠ die / eine / keine⁠ das / ein / kein⁠ die / keine⁠
宾格 den / einen / keinen⁠ die / eine / keine⁠ das / ein / kein⁠ die / keine⁠
与格 dem / einem / keinem⁠ der / einer / keiner⁠ dem / einem / keinem⁠ den / keinen⁠
属格 des / eines / keines⁠ der / einer / keiner⁠ des / eines / keines⁠ der / keiner⁠

这么多变化规则是不是已经疯了？仔细观察此表能发现规律，方便记忆：

阳性 阴性 中性 复数
主格 (de/ei/kei) + r / n / n (di/ein/kein) + e / e / e (da/ei/kei) + s / n / n (di/kein) + e / e
宾格 (de/eine/keine) + n / n / n (di/ein/kein) + e / e / e (da/ei/kei) + s / n / n (di/kein) + e / e
与格 (de/eine/keine) + m / m / m (de/eine/keine) + r / r / r (de/eine/keine) + m / m / m (de/keine) + n / n
属格 (de/eine/keine) + s / s / s (de/eine/keine) + r / r / r (de/eine/keine) + s / s / s (de/keine) + r / r

可能你注意到了，复数形式下是没有不定冠词的。

还有一个规律值得注意：在阳性主格、中性主格和中性宾格这三个位置上，ein 和 kein 没有词尾，而 der/das 却有（der, das）。这三个「空位」决定了后面形容词词尾的变化，是 1.6 形容词 一节的关键。

der 类词和 ein 类词

很多其他的词也像冠词一样放在名词前面，它们的变化分别和 der 或 ein 相同：

  • der 类词：dieser（这个）、jener（那个）、jeder（每个）、welcher（哪个）、alle（所有的，只有复数）等。它们的词尾和定冠词 der/die/das 的词尾一一对应：der → dieser，den → diesen，dem → diesem，die → diese，das → dieses。
  • ein 类词：kein 和所有的物主冠词 mein（我的）、dein（你的）、sein（他的）、ihr（她的，他们的）、unser（我们的）、euer（你们的）、Ihr（您的）。它们的词尾和 ein/kein 完全相同，也都有复数形式。

例子Dieser Computer ist neu. Ich kaufe diesen Computer.

This computer is new. I'm buying this computer. 这台电脑是新的。我买这台电脑。

Mein Bruder wohnt in Berlin.⁠ Ich besuche meinen Bruder.⁠

My brother lives in Berlin. I'm visiting my brother. 我哥哥住在柏林。我去看我哥哥。

物主冠词的用法见 1.3 代词。

与介词组合

第四，当名词需要与介词（Prepositions） an/auf/bei/in/von/zu 配合时，其名词的冠词与介词有以下缩写形式：

  1. am = an + dem
  2. ans = an + das
  3. aufs = auf + das
  4. beim = bei + dem
  5. im = in + dem
  6. ins = in + das
  7. vom = von + dem
  8. zum = zu + dem
  9. zur = zu + der

这些缩写在日常使用中几乎是强制性的，尤其是在固定搭配中：zum Beispiel（例如）、im Moment（目前）、am Montag（在星期一）、beim Arzt（在医生那里）、zur Schule（去上学）。口语中还常见 durchs（durch das）、fürs（für das）、ums（um das）等缩写。

只有当冠词需要被强调，或者后面跟着一个关系从句、特指某一个对象时，才不缩写：

Ich gehe in das Kino, das du mir empfohlen hast.⁠

I'm going to the cinema that you recommended to me. 我去你推荐给我的那家电影院。

零冠词

第五，特定情况下，名词可以不使用冠词，术语也叫做零冠词（Zero Article）。常见的情况有：

  • 专有名词

    Frau XX und Herr YY fahren nach München.⁠

    Frau XX and Herr YY are travelling to Munich. XX 女士 和 YY 先生去慕尼黑了。

  • 职业

    Frau XX ist Programmiererin.⁠

    Frau XX is a computer programmer. XX 女士是位程序员。

  • 国籍

    XX ist Schweizer, YY ist Deutscher.⁠

    XX is Swiss, YY is German. XX 是瑞士人，YY 是德国人。

  • 城市、（大部分）国家、各大州

    Unser Web-Designer kommt aus Indien.⁠ 特例：aus der Schweiz, der Türkei, dem Iran.⁠

    Our web-designer comes from India. 我们的网页设计师来自印度。

  • 抽象概念（部分）

    Die Professorinnen kämpfen für Gleichberechtigung.⁠

    The female professors are fighting for equality. 女教授争取平等。

  • 物质（部分）

    Herr XX trinkt in der Kantine nie Bier.⁠

    Herr XX never drinks beer in the canteen. XX 先生在食堂从不喝啤酒。

  • 固定搭配

    Die Reporterin holt tief Atem.⁠

    The reporter takes a deep breath. 女记者深吸了一口气。

  • 标题或称呼

    Ministertreffen verschoben.

    Ministers' meeting postponed. 部长会议推迟了。

  • 不定指的复数名词（因为复数没有不定冠词）

    Ich kaufe Äpfel und Bananen.⁠

    I'm buying apples and bananas. 我买苹果和香蕉。

总结

本节介绍了德语中冠词的以下几个特点：

  1. 冠词的形式确定了所修饰名词的三个属性；
  2. 冠词有：定冠词、不定冠词和零冠词；
  3. 定冠词、不定冠词的否定形式分别不同；
  4. 当名词伴随介词时，介词会与其冠词组合并缩写；
  5. dieser、jeder 等 der 类词的变化和定冠词相同，kein 和物主冠词等 ein 类词的变化和不定冠词相同。

练习

  1. 填入正确的定冠词：Ich sehe ___ Mann.（der Mann）/ Ich helfe ___ Frau.（die Frau）/ Das ist das Auto ___ Lehrers.（der Lehrer）/ Ich gebe ___ Kindern Schokolade.（die Kinder）
  2. 填入 ein 或 kein 的正确形式：Hast du ___ Bruder? – Nein, ich habe ___ Bruder.（der Bruder）
  3. 写出缩写形式：in dem、zu der、an das、von dem
  4. 填入 dieser 的正确词尾：Ich kaufe dies___ Computer.（der Computer）/ Ich spreche mit dies___ Frau.（die Frau）
  5. 「他是老师」用德语怎么说？（老师 = Lehrer）
答案
  1. den（阳性宾格），der（helfen 支配与格，阴性与格），des（阳性属格），den（复数与格）。
  2. einen, keinen（阳性宾格）。
  3. im, zur, ans, vom。
  4. diesen（阳性宾格），dieser（mit 支配与格，阴性与格）。
  5. Er ist Lehrer.⁠ 说职业时不加冠词。